The judgment
巽：小亨，利攸往，利見大人。
The gentle. Small success. It is favorable to go somewhere and to see a great person: penetration works through persistence, not force.
Received text; plain English after the Chinese. Source: 周易經傳 (public-domain). Passage: hex57.judgment.
The image
象曰：隨風，巽。君子以申命行事。
Wind following wind: the gentle. A capable person repeats the order and then acts: clarity before command.
Received text; plain English after the Chinese. Source: 周易經傳 (public-domain). Passage: hex57.image.
What is gentle and repeated gets into places force cannot.
The six lines
Each line is a stage, from the bottom of the hexagram to the top. Open any line to read it in plain English.
初六 進退，利武人之貞。 Advancing and retreating. It is favorable for a warrior to stay true: hesitation needs a firm hand on the self.
Advancing and retreating. It is favorable for a warrior to stay true: hesitation needs a firm hand on the self.
九二 巽在床下，用史巫紛若，吉無咎。 Penetrating under the bed; the priests and shamans are busy. Good fortune, no blame: go deep and use every channel.
Penetrating under the bed; the priests and shamans are busy. Good fortune, no blame: go deep and use every channel.
九三 頻巽，吝。 Repeated gentle pushing. Regret: too many soft attempts start to look like nagging.
Repeated gentle pushing. Regret: too many soft attempts start to look like nagging.
六四 悔亡，田獲三品。 Regret disappears. Hunting brings three kinds of game: the work yields more than one result.
Regret disappears. Hunting brings three kinds of game: the work yields more than one result.
九五 貞吉悔亡，無不利。 無初有終，先庚三日，後庚三日，吉。 Stay true, regret disappears, nothing unfavorable. No good beginning but a good end: three days before the change and three days after, good fortune.
Stay true, regret disappears, nothing unfavorable. No good beginning but a good end: three days before the change and three days after, good fortune.
上九 巽在床下，喪其資斧，貞凶。 Penetrating under the bed, losing the means to act. Even staying true is bad: you went too deep and lost your tools.
Penetrating under the bed, losing the means to act. Even staying true is bad: you went too deep and lost your tools.